|
|
| Тема |
 Re: до Деси [re: Blondi] |
|
| Автор |
maiche () |
|
| Публикувано | 23.04.05 01:10 |
|
|
|
Моля ти се, чак пък "злостно" и "невъзпитано"? А възпитано ли е да се позоваваш на нАучни трудове, които отказваш да упоменеш? Недей да спориш, просто си цитирай източниците. Ето, аз ще ти цитирам няколко в допълнение на постинга на Andrea$, с който съм напълно съгласна:
According to current UN recommendations, infants should be exclusively breastfed for the first six months of life, and thereafter should receive appropriate complementary feeding with continued breastfeeding up to two years or beyond.
Бърз превод: Според съвременните препоръки на Обединените нации децата трябва да бъдат кърмени ексклузивно през първите 6 месеца от живота им, след което да получават съответните допълнителни храни като се продължи кърменето до 2 години или повече.
The policy recommendations include:
Exclusive breastfeeding for approximately the first six months and support for breastfeeding for the first year and beyond as long as mutually desired by mother and child.
Бърз превод: Препоръките на политиката (по отношение на кърменето) включват:
Ексклузивно кърмене през първите 6 месеца и подкрепа на кърменето през първата година и след това, толкова дълго, колкото майката и детето желаят
All the benefits of human milk--including nutritional and health--continue for as long as your baby receives your milk. In fact, as your baby takes less human milk, these advantages are condensed into what milk is produced. Many of the health benefits of human milk are dose related, that is, the longer the baby receives human milk, the greater are the benefits.
Бърз превод: Всички ползи от човешкото мляко - включително хранителни и здравни - продължават до тогава, докато Вашето бебе получава Вашето мляко. Всъщност с намаляването на количеството мляко, поемано от Вашето бебе, всички предимства се концентрират в млякото, което се образува. Много от здравните предимства на човешкото мляко са свързани с дозата, тоест колкото по-дълго бебето получава човешко мляко, толкова по-голяма е ползата.
| |
| |
| 
|
|
