|
Тема |
Re: Bilinguals - Neeeeeeeeeeeeeeeeelp [re: anaili] |
|
Автор |
Zenda (na Ancheto) |
|
Публикувано | 01.10.04 08:57 |
|
|
По-подробно:
детето учи език чрез така наречената психомоторна памет. При него асоциацията е най-вече между действия и названия. Ако искаш да проговори на български по-бързо, трябва да се правиш, че не го разбираш на английски или ако е достатъчно голямо, да му обясниш категорично кой език къде се говори. Само че ми се струва излишно да го насилваш. Детето ти неминуемо ще стане двуезично, не се притеснявай. Чети му повече приказки на български, пускай му - и му пей - повече български песнички. Говори си с баща му - ако е българин - на български за разни важни за детето неща, например къде има скрити бонбони.
Направи българския забавен, но по-добре не прибягвай на тази възраст към крути мерки. Та доста дечица на 2 години не могат на никакъв език да приказват, ти искаш твоето отсега да се оправя на два!
Говоря като филолог, при това като студентка съм учила малки деца на чужд език и имам доста наблюдения. Игра, песнички, забавления, само така се учи. Защо бързаш? Детето ще се справи, не го препирай, за да са доволни бабите.
|
| |
|
|
|