Decata se spravjat otlichno z usvojavaneto na cuzdi ezici. Prosto i na tjah im trjabva malko vreme za da smeljat koi kakuv ezik govori, da se orientirat v situacjata.
I dvamata mi sina rastat v chuzbina. Golemijat e na 7. Tazi esen e uchenik. Nemski zapochna da uchi na 3,5, v detskata gradina. Beshe mu trudno, njama sumnenie. No sega vizdam che ot usilieto koeto e vlozil rezultatut e zashemetjavashto dobur. Deteto govori otlichno i nemski i bulgarski. Onzi den bjah na roditelska sreshta i uchitelkata se iznenada, kato i kazah, che nemskijat ne e roden ezik na deteto mi. Minaloto ljato si bjahme za 1 m v BG, vsichkite mi poznati i rodnini ahkaha kakuv prekrasen bulgarski govori Alex - chist, literaturen, bez dialekti. Moja poznata, detska uchitelka spodeli, che sega rjadko mozesh da chuesh v bulgaria dete da govori tolkova chist bulgarski. .Mnogo sum gorda, zashtoto tova e mnogo visoka ocenka za mene kato majka.Mezduvremenno go ucha da chete i pishe. Kupihme vsichki uchebni posobija za purvolaka ot Sofia.

Malkijat mi sin e na pochti 2 g. Govori mnogo i samo na bulgarski. Pravi celi izrechenia ot po 3-4 dumi . Razbira absoljutno vsichko. Vse oshte ne hodi na detska gradina i nemski ne znae. No podoziram, che njakude v malkoto mozuche neshto se trupa, zashtoto reagira adekvatno, kogato mu kazat neshto na nemski.

Iskam decata mi da budat pulnocenni bulgari. Smjatam che imam kakvo da im dam ot mojata rodna kultura. Horata koito reshavat da iztrijat bulgarskoto v sebe i da vuzpitat decata si kato cuzdenci javno sa se chuvstvali nepulnocenni kato bulgari. No az ne moga da lisha decat si ot edin tolkova shirik i svetul prozorec kum sveta. Decata mi trjabva edin den da mogat da prochetat knigite na djado si i da gledat filmite na baba si i da se gordejat che sa tehni potomci. Da znajat che imat koreni, makar i ne v zemjata na kojato zivejat.