|
|
| Тема |
Ето я :) [re: Andrea$] |
|
| Автор |
Andrea$ (Ая) |
|
| Публикувано | 08.07.04 15:29 |
|
|
|
Благодаря на Darra, че ми я припомни
Ето нейния вариант:
------------
"О ден ден Джули
о ден ден Джули Джули
Я я бебе, я я Мексико
Джими Джими акабааа
Джими Джими Ууу ааа (2)
Айрон бебе, айрон чиче(2)
Ака бака синьорита, хоп са са хоп са са
Бум сака Бум сака
Меееееееее (като в същото време се плезиш и махаш с ръка с палец на носа )
-------
Ние я пеехме съвсем малко по-различно. Отдавам го на устното разпространение
--------
Ден ден Джури
ден ден о Джури Джури
жа жа мери, жа жа о Мексико
Джими Джими акатааа
Джими Джими Уууфааа (2)
ден ден джури, ден ден чучек(2)
Ака бака синьорита, хоп са са хоп са са
Бум сака Бум сака
Меееееееее
---------
И като взех да им правя морфологичен разбор на тия песнички, стана интересно Чудя се, какъв ли е всъщност оригиналът им? Тази ми прилича на испанска, а "Ан такате суфльоре..." си ми звучи като френска, ама нямам достатъчно фантазия (а и езикови знания явно) да си представя оригиналните думи. Добре поне, че скоро в една тема разбрах от къде идва песничката "Ема, еса са..." за играта на ластик . Та ако някой случайно знае произхода им или се досеща за оригиналното им звучене, може да сподели
А иначе се сетих още една руска песничка, дето пеехме при пляс-игрите по двойки:
Коми /5/
Мьi седели на балкони
ели ели макарони
чай пили, чашки мили
и по руски говорили.
Чао, мили, Чао!

| |
| |
|
|
|