|
Тема |
Re: Любопитен факт: Chicco [re: geminarius] |
|
Автор |
ET (Touch too much) |
|
Публикувано | 16.06.04 11:49 |
|
|
ааааааааааа, не се дразни..... има такива "грешни" форми, които си добиват популярност и си "завоюват" място....... Чико си е Чико, нека италианците да го произнасят Кико....
преди време редактирах нещо - за някакъв дебеличък като човечето на Мишелин - и звъня на една колежка с френски, дали да го оставя Мишелин или да го направя на Мишлен, тя каза да не го пипам, вече се е наложило така.... друг пример е Белмондо, замисли се къде слага ударението целият български народ.... е, не е на последното о, където му е мястото..... и как произнасяме сладолед ескимо - да не би с ударение на края? неееееее
и ксероксът ми е Канон, а не копирната ми машина... и памперси Хъджис примерно, а не еднократните пелени...... и Вашингтон, и Прага, и Париж   ...........
а в Чехия произнасят Данон като Даноне

|
| |
|
|
|