|
Тема |
И-и-иии [re: iva78] |
|
Автор |
SilverElf (сребърна мама) |
|
Публикувано | 21.05.04 09:43 |
|
|
Ква яка тема. Ей тука с удоволствие ще пиша.
Ника ми идва от времето на хубавата Давна или както някой би се изразил отдавна. Но, това е една друга приказка от Кукувден.
Аз съм луда фенка или луда и фенка (както ви се хареса) на Толкин. От години се подвизавам в мрежата под ника Келебриан (Celebrian). Пълното име е Келебриан Галадриелхин. Това е съпругата на Елронд, майка на Арвен и дъщеря на Галадриел от книгата «Властелинът на пръстените» на Дж. Р. Р. Толкин. Името идва от елфическия език Quenya и означава "Сребърна кралица".
Обаче...
Изпадайки в общо взето ненужни подробности, ще кажа, че името е съчетание от три думи, не от две:
celeb + ri(rhi) +an, където celeb е "сребро", ri (rhi) е "корона", а an (oт anna- давам) е "дар". Получава се "silver crown-gift". :) Респективно"crown-gift" е преводът и на името Риан.
Колкото до Галадриелхин... На мен ми се струва, че по-удачна форма би била Галадриелхeн, т.е "дете на Галадриел".
Е всички се досещате, че ника в Дир.Бг бе зает, затова най-близкото, аналогично и симпатично нещо, което успях да измисля бе “Сребърен Елф”, колкото да не се отдалеча от расата си.

|
| |
|
|
|