Стан, Стана, Станка, Станьо, Станчо, Станко, Станой, Станкуш
разновидности на пожелателното име Станьо, еднакво по значение със
Стайо, Стойо

Станимир(а) от старинното Станимер (вж. Владимир), преосмислено: "да
установи, да въдвори мир"

Станислав старинно и съвременно популярно име - "да установи, да въдвори
слава" и по-новото тълкуване - "да е славен, да придобие слава"

Станиела, Станиян новообразувани имена, подновявайки едновременно името
на бабата и дядото

Стати съкратено от Евстати

Стефан(а) от гр. stefanos - "венец"; име на календарен светия - първият
мъченик на Христовата вяра

Стефания стара женска форма от Стефан

Стефка, Стефчо, Стефко умалителни имена от Стефан(а)

Стилиян(а) гр. Stelianos - "стълпник" (от гр. stele - "стълп, колона") -
име на календарен светия. Давали го като защитно име, защото свети
Стилиян се смятал за защитник на децата.

Стоил от Стойо

Стоимен(а) от Стои(о)+мен; сравни с Камен, Стамен; обясняват го като
заклинателно име при детска смъртност: "стой при мене!"

Стоимир от Стои(о) + мир, по подобие на Станимир

Стоичко, Стойка, Стойко, Стойна, Стойне, Стойно, Стойчо, Стоя от Стойо

Стойо защитно име: да стои, да остане жив

Стоядин(а) от Стоя + дин по образеца на Костадин, Миладин и др.

Стоян, Стояна от Стойо; едно от най-разпространените имена из цялата
страна, особено в народните песни

Страти съкратено от Евстрати (от гр. Eustratios - "добър воин")

Страхил от страх + ил; защитно име: да се боят от него, да всява страх

Страцимир видоизменено от Стрезимир

Страшимир видоизменено от Стрежимиръ - "пазител, страж на мира" и
преосмислено "който застрашава мира"

Стрез, Стрезо от старинното стрез "пазител, пазач"

Стрезимир старинно име "пазител на мира, на света"

Стрезислав "пазител на славата"

Струма, Струмен от река Струма

Сули а) галена форма от Светла;
б) от Сульо

Султан, Султана, Султанка от султан; сравни с Кральо, Царьо и др.

Сульо от ст.бълг. "обилен"

Суро, Сурьо, Сурчо от сур - "светлосив, светлорус" - защитно име, близко
по смисъл със Сиво, Сяро

Сусана име на календарна светица, евр. "бял крин или роза"; напоследък
по-често използвано като Сузана

Съба, Събка, Съби, Събчо от седмичния ден събота или съкратено от
Съботин

Съботин от събота или превод на гръцкото име Сава, Саватий

Сълза, Сълзица от сълза - от сравнението "чиста като сълза"

Съльо, Сълка, Съло от ст.бълг. сълъ - "пратеник", превод на гръцкото име
Апостол

Сърмен от сърмен - "нежен като сърма, украсен със сърма"

Сърница от сърница, млада сърна

Сюзан френска форма на Сусана

Сяро от диал. сяр "сив" - защитно име: да не бие на очи, за не го види
злото; сравни Сиво



Тако съкратено най-често от Атанас

Тамара от евр. тамар - "палма"; историческо име - дъщерята цар Иван
Александър и еврейката Сара; след 1905 година особено популярно покрай
Вазовата драма "Борислав"

Танас съкратено от Атанас

Тано, Таньо, Тана, Танчо видоизменено от Атанас, Станьо или др. подобно
име

Таня рус. Таня, съкратено от Татяна

Тарас(ий) от гр. Tarasios - "безпокоен"; име на календарен светия; вече
почти изчезнало;

Тасе, Таско, Тасо видоизменено от Атанас

Татияна на гр. Tatiana а) от лат. "бащински"; б) според Синодалния
именник - "устроителка"; в) от лат. Tatius - сабински цар; име на
календарна светица

Татяна разновидност на Татияна; от рус. Татяна - разпространено в по-
ново време от руската литература

Тахо от гр. tahys - "бърз";

Таша, Ташо, Ташко видоизменено от Атанас

Темелко побългарена форма на Темелион или Темелаки (от гр.-тур. temel -
"основа")

Теменуга, Теменужка от цветето теменуга

Теньо, Тенчо видоизменено от Стоян

Тео съкратено от Теодоси, Теофил и др.; гр. theos - "Бог"

Теодор(а) старинна и църковна форма на Тодор

Теодоси(й) от гр. Theodosios - "даден от Бога"

Теодосия женска форма от Теодоси

Теофан от гр. Theofanes - "богоявлен" - име на календарен светия

Теофана, Теофания от гр. theofania - "богоявление"

Теофил от гр.Theofilos - "боголюб, приятел на Бога"

Теохар от гр. Theohares - "Божия благодат"

Тервел име на старобългарски хан

Тереза име на католическа светица - навярно от остров Терасия в Бяло
море

Тиме, Тимка съкратено от Евтим

Тимон от гр. Timonoos - "който почита"

Тимотей от гр. Timotheos - "който почита Бога"; библейско име; име на
календарен светия; атински пълководец от IV в.пр.Хр.

Тина, Тинка съкратено от Кръстина, Христина и др.

Тинко съкратено от Константин или видоизменено от Христо и др.

Тихол от Тих(о) + ол. Среща се от 1883 г. в Трявна, Тетевен, Жеравна, а
по-късно и в северозападна България. В още по-старо време (ХVІІ в.) се
среща формата Тихул.

Тих, Тихо, Тихне, Тихойко от Тихон, преосмислено по прилагателното тих

Тихомир(а) от Тихо + мир по образеца на Бранимир, Станимир

Тихон от гр. Tyhon - "щастливец"; име на календарен светия

Тихослава от Тихо + слава; Среща се още през 1648 г. (Етрополе)

Тишо от Тихо с по-разпространената наставка -шо

Тодор от гр. Theodoros - "Божи дар"; име на календарен светия; доста
разпространено име

Тодора,Тодорка женска форма от Тодор

Тодьо видоизменено от Тодор или Методи

Тома евангелско име, на гр. Thomas, от евр. "близнак"

Томислав от Тома + -слав (по подобие на имена като Владислав, Станислав
и др.)

Тони, Тоньо видоизменено от Антон

Торньо от диал. торник - "вторник" (вторник се смятал за фатален ден и
родените във вторник трябвало много да се пазят)

Тотка, Тотко, Тотьо, Тоцо, Тошо, Тошка видоизменено от Тодор

Трайо, Трайчо, Трайка пожелателно име: да трае, да живее дълго

Трандафил, -а от цветето трендафил

Траян от Трай(о) + ан

Требел старинно име: "трябва ни, потребен ни е" или "да е потребен, да
имат нужда от него", може би преосмислено по горското растение трибел

Трендафил, Трендафила от цветето трендафил

Трендо, Тренчо, Треньо съкратено от Трендафил

Трифон от гр. Tryfonos - "който обича удоволствия и веселия", "горд"

Тройо пожелателно име: всичко да му се трои, да му спори

Трофим от гр. trofimos - "питомец, възпитаник"; име на календарен светия

Троян(а) от Трой(о) + ан или от диал. троян "трети близнак"

Трънко, Тръно, Трънка а) защитно име: да е жизнен като трънето;
б) съкратено от Трендафил или направо от трънка

Туйо, Туйко, Туйка от Тульо с изпадане на мекото л или от тур. tug -
"китка или перо на шапка"

Тульо защитно име: да е затулен, запазен от беди и болести

Търса, Търсена защитно име: от търся (ново име, което ще осигури живот
на детето)

Тяна, Тянко от Теньо, а то от Стоян



Угрин от старинното угрин - "унгарец"; сравни с Куман, Роман и др.

Узен, Узин, Узун от тур. uz - "приличен, добър"

Уляна ново име - от фамилното име на Ленин - Улянов

Урания от гр. ouranios - "небесен"; име от гр. митология - муза на
астрономията

Урсул(а) от лат. ursulus - "мече"

Учко пожелателно име: да се учи, да възприема



Фана съкратено от Стефана, Теофана или др. подобно име

Фани модерно съкращение от Стефана

Федя от рус. Федя, умалително от Фьодор, под влияние на руската
литература

Феодор, Феодора руска форма на Тодор

Фердинанд име от стар германски произход, у нас разпространено след
идването на княз Фердинанд Кобург през 1887 г.

Фердо съкратено от Фердинанд

Фернанд, Фернанда френска и испанска форма на Фердинанд

Фидан, Фидана, Фиданка от фидан

Фидел от лат. fidelis - "верен, честен"; по името на кубинския вожд
Фидел Кастро

Филарет от гр. Philaretos - "добродетелен"

Филимон от гр. Philemon - "обичащ" или "приятелски" - библейско име; име
на календарен светия

Филип от гр. Philippos - "обичащ конете"

Филипа женска форма от Филип - рядко срещано име

Филчо, Фильо, Фичо видоизменено от Филип

Флора от лат. flos, floris - "цвете"; преведено като Цвета

Флоранс от фр. florance - "цъфтяща"

Флоро мъжка форма от Флора

Фоти(й) гр. Photios (от гр. phos, photos - "светлина")

Франко от рум. franc - "откровен, искрен"

Франц нем. Franz, чеш. Franc - име от германски произход

Франциска женска форма от лат. Franciscus - име на католически светец

Франческо, Франческа итал. форма на лат. Franciscus

Фратьо от рум. frate - "брат"

Фридрих нем. Friedrich - навярно от името на Шилер

Фроло от Флоро с метатеза

Фроса съкратено от Ефросина



Хараламби разновидност на Харалампи с новогръцко озвучаване на мп в мб

Харалампи(й) от гр. Haralampios - "светнал от радост"

Харалам, Харалан разновидност и съкратено от Харалампи

Хари а) съкратено от Харитон, Харизан и др.
б) гр. hare от haris, -itos - "прелест, добрина"

Харизан(а) от диал. харизан - "подарен" (от гр. harizo - "подарявам")

Харитин, Харитина от гр. haris, -itos - "прелест, добрина"

Харитон гр. Hariton от гр. haris, -itos - "прелест, доброта"; име на
календарен светия

Хачо вместо Ачо

Хела от гр. "животворна светлина"; в гръцката митология сестра на Фрикс -
когато двамата бягали от злата си мащеха Ино, Хела паднала в морето,
което сега се нарича Хелеспонт - морето на Хела

Хелга шведско име Helga - "величествена", заето по литературен път

Хени съкратено от Хенриета

Хенри съкратено от Хенрик

Хенриета женска форма от Хенри

Хенрих от нем. Heinrich

Херман от нем. Hermann

Хермина от нем. Hermine

Херо съкратено от Херувим

Херувим от херувим, според библейската ангелология: ангел от висш разред

Хино, Хиндо, Хито, Хичо видоизменено от Христо

Хороза, Хоро от тур. horoz "петел"

Храбро, Храбър от храбър, свързвано с Черноризец Храбър

Хранимир(а) старинно име: "който пази мира (света)"

Хранислав(а) старинно име: "който пази славата си"

Храно, Хранко, Храньо съкратено от Хранимир или др. под.

Хрельо, Хрелка, Хрелко от старинното хръл, хрел - "бърз, стремителен"
Хризантема от цветето хризантема

Хрис, Хриса, Хриси, Хрисо от гр. hrysos - "златен, злато"

Хрисант, Хрисанта от гр. Hrysanthos - "златно цвете"; име на календарен
светия

Христа, Христина женска форма от Христо

Християн, Християна от Христо, преосмислено по християнин (християнка)

Христо от Исус Христос - едно от най-разпространените имена

Христодор от гр. Hritstodoros - "дар от Христа"

Христодул от гр. Hristodoulos - "раб на Христа"

Христоско умалително от Христос


Христофор(а) от гр. Hristoforos - "носител на Христа, христоносец"

Хтена от старинното хтен - "искан, желан"

Хуба, Хубавена, Хубавка от хубава

Хубан, Хубен от хубав

Худо от старинното худ "мъничък"

Хърсьо от ар.-тур. hirs - "страст, желание, алчност"


Цако, Цанко, Цано, Цаньо, Цанчо, Цацо видоизменено от Стамен, Станко,
Стефан или друго подобно име с начално ст

Цана, Цанка подобно на Цако - видоизменено от име с начално ст - Станка
и др.

Царева преведено от Султана или от Василка. Сравнително старо и рядко
срещано име.

Царо, Царчо, Царьо от цар, както Кральо от крал

Цачо разновидност на Цако или Цацо

Цвета, Цветан, Цвети от цвете

Цветанка умалително от Цветана

Цвете разновидност на Цвета

Цветелин, Цветелина от цвете + лин(а)

Цветин, Цветина от цвет(е )+ин(а)

Цветозар образувано от цвете по подобие на Светозар

Цвята, Цвятко, Цвято от цвете с източен изговор

Цеко, Цено, Ценьо, Цецо видоизменено от Стефан или Цветко, Цветан

Цело, Цельо от цял, цел - заклинателно име: да бъде цял, здрав, читав;

Цена, Ценка, Цеца съкратено от Цветанка

Цоло от Цоко, Цоньо

Цона, Цонка видоизменено от Стояна, Стойна; подновяват го с Цветана

Цонко, Цоно, Цоньо, Цончо, Цочо видоизменено от Стоян, Стойо, Стефан или
др. под.



Чавдар име на войвода - от пер.-тур. cahdar - "големец, сановник",
видоизменено покрай тур. cavdar - "ръж"

Чайка проникнало у нас от руската литература (романа "Чайка")

Чайо от старинното чаяти - "чакам (утеха, подкрепа от дете)"

Чако от чакам

Чана, Чанка видоизменено от Стояна или женска форма от Чаньо

Чани, Чаньо, Чанко, Чано а) видоизменено от Вълчан, Стоян, Цветан или
др. подобно име;
б) от чан - хлопатар, звънец - от тур. çan - "звънец, камбана"

Чардафон от чарда в смисъл "дружина, тайфа" - прякорно име, станало
популярно по време на Съединението през 1885 г.

Часлав старинно, забравено име - "който чака или го очаква слава"

Чачо видоизменено от Цацо или от циганското чачо - "истински"

Чая женска форма от Чайо, преосмислено по р. Чая

Чедомир(а) "чедо на мира"; типично за българи и сърби от Западните
покрайнини

Челедин от челяд, челед - "чедо, деца, семейство"

Челестина италианско име, от лат. caelestis - "небесна"

Чемшир от вечно зеления храст чемшир

Ченьо от Черньо, с изпадане на р


Червенко от червен, румен

Череша от дърво и плод череша или превод на гръцкото име Керез

Чернай, Черняй, Черньо, Черна защитно име: черен, грозен, но жив и
здрав; еднакво или близко по значение с Мавро, Негро

Честемен от диал. честемени - "работници в оризищата" (от пер.-тур.
cest - "пъргав"и men - "човек")

Чечилия итал. форма на Цецилия

Чико, Чино, Чинто видоизменено от Райчин, Дойчин

Чило видоизменено от Момчил

Чинтул от Чинт(о) + ул

Чипа от диал. чипа - "некръстено новородено момиче"

Чипе, Чипьо от диал. чипе - "некръстено новородено момче"

Чиро, Чирко от Кирко с преход на к в ч

Чичо от чичо - "бащин брат" - пожелателно име: да бъде като чичо си (по-
успял от бащата) или да го отхрани чичо му (ако е сирак)

Чона видоизменено от Шона или Цона

Чубра от билката чубра

Чудне от чуден (чудно дете, няма като него)

Чудо видоизменено от Чудне

Чудомир, -а видоизменено от Чедомир и преосмислено по чудо

Чуло, Чуле а) видоизменено от Янчул или др. подобно име;
б) от диал. чул - "с отрязано ухо"

Чуран от Кюран



Шана видоизменено от Анастасия

Шани галена форма от Щилиян, някъде - от Александър

Шарен от шарен

Шарил от диал. шарил - "бояджия"

Шарко от шарен в смисъл "хубав"; сравни с Хубен

Шарлота от фр. Charlotte . Рядко срещано име.

Шате може би от ар.-тур. sаtir - "весел, радостен
"
Шена съкратено от Поликсена, Арсена или др. подобно име с преход на с в ш

Шибил от турско (или циганско) лично име Шибил

Шибойко от цветето шибой

Шина далечно видоизменение от Сийка, Анастасия

Широ, Ширка от Сиро или от пер.-тур. sir - "лъв, храбрец"\

Шишман име на български владетел, запазено в народни песни и предания

Шишо съкратено от Шишман

Шумо пожелателно име: а) да шуми, да се движи, да говори, да радва
близките си; б) да е жизнен като зелена шума

Шумко, Шумка от Шумо



Щерион от гр. stereono - "закрепявам"

Щериян, Щерян, Щеряна от Щерь(о) + ан(а)

Щерьо от гр. stereos - "твърд, здрав"

Щилиян вместо Стилиян - типично за Сливенския край

Щилияна, Щиляна вместо Стилияна

Щърбен, Щърбо, Щърбьо от щърб - "с телесен недостатък" - защитно име


Юдита евр. "славословие" - библейско име

Юла, Юлка съкратено от Юлия или Юлита

Юлиан от лат. Julianus - име на календарен светия, преосмислено по месец
юли

Юли(й) от лат. Julius - римско родово име

Юлита лат. Julita - име от православния календар

Юлиян, Юлияна правописна разновидност на Юлиан(а)

Юра, Юри(й) рус. Юрий - разпространило се по името на Юрий Венелин

(сравни Венелин), а в по-късно време - по името на Юрий Гагарин

Юстин, Юстиния от лат. justinus "справедлив"

Юстиниян, Юстинияна лат. Justinianus - име на византийски императори



Яблен, Яблена, Ябленка от дървото яблен, яблан

Ябълка от дърво и плод ябълка

Явор от дървото явор; сравнително ново

Яглая от Аглая с йотация

Ягода от плод ягода

Яко видоизменено от Яков и преосмислено по як

Яков библейско име, евр. "коварен"; име на календарен светия

Ян съкратено от Яне

Яна женска форма от Яне

Янаки от гр. Iannaki, умалително от Яни

Яначко умалително от Янаки

Яне, Яни от гр. Iannis, съкратено от Ioannes

Янислав, -а от Яни + слав; новообразувано

Янита от Ян(а) + ита - по подобие на Маргарита , Маргита

Янка умалително от Яна

Янко, Янчо умалително от Яне, Ян

Янкул от Янк(о) + ул

Януш от Ян(е) + уш

Янчул от Янч(о) + ул

Ярослав старинно име - "да има ярка слава", подновено навярно под руско
влияние

Ясен от Асен с йотация, преосмислено по дървото ясен

Ясна от прилагателното ясна; срв. Светла

Ястреб от птицата ястреб; срв. Сокол

Ячо разновидност на Яко или от Янчо с изпадане на н

Яшо разновидност на Ячо