Виж колко приказки по този повод!

Ако беше написано както ти предлагаш - нямаше да се забележи!

Освен това "правописната грешка" никак не е "груба"... а хитра...

Думата "бизнес" е чуждица в нашия език и в езика от който произхожда тя е и съществително и прилагателно.

И в нашия език функцията и на прилагателно е навлязла... казваме "бизнес среща", "бизнес кореспонденция" - което е равно на нашето си прилагателно "делови"

Така че няма нищо "грубо грешно" в израза "говоря по-бизнес".

Още повече, този точно плакат рекламира конкретно "бизнес тарифите" на ВиваТел ... я виж ти - та то и тука думата "бизнес" си е чисто прилагателно!

И още - не е редно да кажем, че всички ще говорят "по бизнес" чрез този мобилен оператор - той е общодостъпен за всеки и не върви да твърдим че и бабите и децата, който ще го използват, ще въртят бизнес далавери по тази мобиларка.... Просто"всички ще бъдем по-делови, по-фешън", ако изберем тях!

Тази реклама е достатъчно добре обмислена и бие точно в целта си щом предизвиква толкова разсъждения и коментари - явно не подминава незабелязана...

Няма да си кривя душата и да не си призная, че и аз, когато за първи път я зърнах на билборда, не реагирах точно като теб... но... само в първия момент!

Редактирано от Peйчъл на 13.11.05 01:58.