Преди години правих опит да записвам на касетофон разговор - получи се. ;-))
Тогава телефоните бяха още шайбови, а централите аналогови. Но това не би трябвало да е от значение.
Отворих телефон и от клемите, към които е свързана шлушалката изкарах три кабела (телефонния капсул, микрофон и общия) и го включих директно към вход CD/LINE IN (входът е с чинчове, камбанки). Така на единия говорител се чува звука от микрофона, на другия - телефонния капсул. Без никакви устройства мъжду телефона и входа на касетофона.