Транзитите на Сатурн
през другите планети

Тъй като качеството на освободената енергия е подобно при всички транзити на Сатурн, независимо коя радикалната планета участвува в аспекта, и тъй като всички транзити на Сатурн се възприемат от личността като лична реакция в някакво измерение на индивидуалния живот (показано от участвуващата радикална планета) към основните принципи и уроци на Сатурн, аз предполагам, че тук ще бъде достатъчно просто да очертая някои ключови фрази и концепции, които считам полезни за разбирането на тези транзити, а не да тълкувам всеки транзит отделно. Както се постарах да изясня по-рано в тази глава, съвпадите, квадратурите и опозициите на транзитиращия Сатурн (и, в действителност, на всяка транзитираща планета) са най-важните аспекти, които трябва да се знаят; може също да се каже, че транзитите на Сатурн към “лични планети”, към Асцендента или към собственото му рождено положение, почти винаги се отбелязват от индивида по някакъв очевиден начин, докато транзитите на Сатурн към Юпитер, Уран, Нептун и Плутон само понякога се свързват с преживяването или с чувствата, които той може непосредствено да осъзнава. Доколко личността осъзнава значението на споменатите транзити, зависи до голяма степен от това, доколко съзнава вътрешния си живот, а също и от положението, силата и аспектите на тези планети в рождената карта. Самият аз съм наблюдавал няколко особено важни случаи да се осъществяват когато Сатурн е образувал точен (или почти точен, до 10`) аспект с Юпитер, Уран, Нептун или Плутон; но е обичайно също, че по-дълбокото значение на нещо, което може да се случи по време на тези транзити, в продължение на месеци или даже години няма да бъде напълно очевидно.
Приведените по-долу основни принципи могат да бъдат приложени към всеки транзит на Сатурн; ключовата концепция просто трябва да бъде свързана с измерението на житейското изпитание, представено от планетата, активирана от Сатурн.

а) Сатурн винаги забавя обикновения ритъм на природата в посочената област; но с
това забавяне и възникването на порой от чувства у личността: “Кога ще свърши то-
ва?” той концентрира нашето изпитание, заставя ни да живеем в настоящето и ни по-
мага да съсредоточим енергията си, да я концентрираме и запазим.

б) Транзитите на Сатурн задълбочават и съсредоточават вниманието и съзнанието на
личността, като я правят в същото време по-обективна и безпристрастна. Например,
Сатурн, аспектиращ Венера показва, че можете да станете по-обективни и безприст-
растнитни в отношението ви към любовта по това време, но също и че можете да раз-
виете по-дълбока способност да давате и получавате любов, тъй като сега се съсредо-
точавате повече върху това и осъзнавате по-добре, какво точно правите, с кого делите
вашата любов и какво означава това за вас.

в) Транзитите на Сатурн често се усещат като “ръка на съдбата”, протягаща се във ва-
шия живот в посочената област, заставяща нещата да стават и принуждаваща ви да се
изправите пред страха си в тази област. Сблъсъкът с всичко това може да бъде труден,
може да ви се струва доста суров: но това е необходима стъпка в осъзнаването, ако сте
решили да изградите по-надежден и реалистичен подход към изживяването в тази об-
ласт.

г) Транзитите на Сатурн често показват на индивида какво трябва да бъде направено
и решено, ако е решил да живее в пълнота и в съгласие с отговорностите към себе си.

д) Транзитите на Сатурн заставят личността да направи посочените измерения на из-
питание по-определени и конкретни; а този по-реалистичен подход към дадената об-
ласт на живота обикновено подсказва един от двата метода за проверка на позициите
и приоритетите на личността в тази област на изпитание. Човек или чувствува, че е
проверяван от обстоятелствата, за да се види съответствува ли той на определените
стандарти; или чувствува вътрешен подтик да изследва тази област на живота, за да
разбере дали тя съответствува на неговите отново намерени ценности и лични изиск-
вания. Тази проверка може да се изпитва като ограничение или разочарование, в за-
висимост от индивидуалните граници на съзнанието, когато личността разбере, че не
може да има всичко. Но такова налягане може да предизвика нарастване на самоуве-
реността и вътрешната сила в посочената област.

е) Транзитите на Сатурн могат да ви помогнат да укрепите увереността си в посочена
та област, основана на осъзнаване реалните ви способности и на това, което сте заслу-
жили благодарение на усилията си. Когато опознаете по-реалистично способностите
си, можете да поемете по-голяма отговорност за собствения си живот.

ж) Транзитите на Сатурн са склонни да намалят това, което е прекалено в нашия жи-
вот, било прекалена гордост в някоя област на живота, излишна активност, прекалена
привързаност, излишна зависимост или дори прекалена (т.е. необоснована) вяра.
Транзитите на Сатурн
през домовете

Ключовите концепции споменати по-горе (А-Ж) могат да бъдат приложени също за разбиране на транзити на Сатурн през различните домове на радикалната карта, със следната разлика: Сатурновият транзит в точен аспект с радикална планета символизира процес на определяне на конкретно измерение на индивидуалността и показва, че личността усеща най-достоверният, неотменен аспект на истинското си Аз; докато транзитът на Сатурн през радикален дом представя период на определяне подходът на личността към цялата област на житейско преживяване и активност. Много често, промените, представени от транзитите на Сатурн през радикалните домове са по-ясно забележими, отколкото транзитните аспекти с радикални планети, въпреки, че има много изключения от това общо правило. Ако човек е роден с която и да е планета, радикално разположена в дома, с който е свързана, периодът когато транзитиращият Сатурн ще премине през този дом, ще бъде особено важен и значителен, тъй като през същият период когато той ще се намира в дома, ще сключва съвпад с планетата, свързана с този дом. С други думи, ако личността се е родила с Венера в 7-и дом, то, когато Сатурн бъде в съвпад с Венера, той ще бъде също и в 7-и дом, като по такъв начин ни дава два отделни символа на сходен процес на определяне и структуриране осъзнаването на приятелските й отношения и любовните й потребности. Това ще бъде онова, което наричам “тема” в картата, тъй като тогава индивидът ще изпитва налягането на Сатурн по-реалистично да приеме чувствата и активностите при взаимоотношенията, като основна тема в неговия или нейния живот в продължение на много месеци и е възможно дори, в продължение на две години. Но във всеки случай положението на Сатурн в дома неизменно ще ни покаже коя област на лично преживяване личността се опитва (или трябва да се опитва) по-ясно да структурира и определи и в коя област на жизнена активност трябва да се старае да изгради трайно разбиране и подход.
Разглеждането цикълът на Сатурн през всичките дванадесет дома като пълен кръг на житейска опитност и съзряване е необходимо, за да се внесе в перспектива значението на планетата във всеки конкретен дом. Но също толкова важно е да знаем защо личността се акцентира върху известна стартова точка или център по време на този цикъл. Радикалното положение на Сатурн естествено е изходна точка в този цикъл и процес на растеж, който той символизира.
Въпреки, че ранният труд на Грант Леви за цикъла на Сатурн беше голяма крачка напред в практичното прилагане на астрологичните знания и съдържа много ценни мисли, аз предполагам, че той прекалено акцентира само един подход към цикъла на Сатурн, а именно неговото значение по отношение на земните постижения и цели на кариерата. Ако, подобно на Леви, се използуват транзитите на Сатурн през домовете като показатели само на тази област на житейско изпитание, тогава – подобно на него – следва да се наблегне на 4-и дом, като център на нови начинания, които могат да доведат до постижения, когато Сатурн премине в 10-и дом. При такъв подход транзитът на Сатурн през 1-и, 2-и и 3-и дом на картата – наречен от Леви “период на неопределеност” – не се акцентира като важен, с изключение на това, че този период е период на подготовка на стремежите, които по-късно ще изпъкнат по-ясно. Ако се използува астрологията само като средство за професионална насока или може би за работа с персонала на голяма компания или правителствен орган, подходът и концепциите на Леви ще са достатъчни и обикновено много точни. Но ако се занимаваме с консултиране на хората на по-лично и фино ниво, където се отчитат техните по-лични чувства и потребности, то надали си струва да говориш на някой, че той или тя навлиза в “период на неопределеност” за следващите седем години, и всичко, което личността може да прави по това време, е търпеливо да чака някоя лошо определена (но, разбира се, абсолютно очевидна!) бъдеща работа или професия, която накрая ще придаде на живота й повече възбуда и значимост.
Онзи вид астрологично консултиране, който винаги използува бъдещите обещания като основна сфера, за която може да се каже нещо позитивно и многообещаващо, е вид астрология, която обикновено се оказва пуста и полезна само, за да избегне признанията на консултанта за погрешно разбиране или явно невежество. Да се дават такива илюзорни надежди на клиента съвсем не е консултиране, това е просто поощрение на личността да се съсредоточи по-скоро върху фантазии, отколкото върху непосредствени факти и чувства, вид астрологична практика, която има голяма прилика с методите на предсказателите на бъдещето, с които, както гръмогласно заявяват повечето астролози, не искат да се асоциират!
От всички планетни символи, използувани в астрологията, няма такъв като Сатурн, който по-силно да привлече нашето внимание към нуждата да се изправим срещу реалността. Следователно, мисля, че тук можем да изложим по-конструктивен начин за обяснение на неговия цикъла на клиентите или на приятелите си или за собствена полза в опитите да разберем нашето преживяване.
Най-добрият начин да се разгледа цикълът на Сатурн - е да се съсредоточим върху целостта му, върху пълният, непрекъснат процес на развитие, символизиран от него, с особен акцент върху положението на транзитиращия Сатурн в 1-и дом, тъй като 1-и дом представя най-личната и индивидуална област на рождената карта. Като се разглежда 1-и дом като най-важна фаза на целия цикъл, а не просто като начало на “период на неопределеност”, може да се вземе под внимание значимостта на сатурновия цикъл като показател не само на кариерата и професионалните промени, но и на личното вътрешно развитие на психологично и духовно ниво.
Именно в това отношение ще обсъждаме транзитите на Сатурн през различните радикални домове; но преди детайлното обсъждане на всеки дом, трябва да предоставим алтернативен начин за разглеждането им през квадрантите на картата, който е по-широк и по-психологично ориентиран, отколкото значенията, предложени от Леви.
Аналогични обяснения са приведени от Марк Робъртсън в неговата книга “Транзити на Сатурн”, като се основава на концепции, първоначално разработени от Дейн Ръдиар. Тези идеи могат да се очертаят по следния начин:

в І квадрант (1-и, 2-и и 3-и домове):
Сатурн показва способността към растеж на неотменната ни същност
и самоосъзнаването.

във ІІ квадрант (4-и, 5-и и 6-и домове):
Сатурн показва способността ни към растеж в разбирането и начинът
на самоизразяване.

в ІІІ квадрант (7-и, 8-и и 9-и домове):
Сатурн показва способността ни към растеж в начина ни на функциони-
ране с другите хора и в осъзнаването на другите като индивиди.

в ІV квадрант (10-и, 11-и и 12-и домове):
Сатурн показва способността ни към растеж в изразяване на влиянието
ни върху другите хора или върху обществото като цяло.

Трябва да се отбележи, че горните концепции са общи по природа и целят да дадат на астролога общ смисъл на значението на цикъла на Сатурн; в повечето случаи най-акуратният подход е да се има предвид този общ план като фон за разбиране на конкретното изпитание, представено от точното положение на транзитиращия Сатурн.
Друг момент, който заслужава да се спомене е, че значението на транзита на Сатурн през конкретния дом може да се променя забележимо, когато Сатурн се придвижва по-нататък в този дом. Когато Сатурн навлиза в дом (което често се усеща от индивида, когато стигне на около 6^ от куспидата на дадения дом*, въпреки че планетата технически може да е все още в предния дом), личността често чувства по-интензивна подбуда да направи нещо относно показаната област на живота, което ще се усеща по-късно. *(В своята работа аз използвам системата за домовете на Кох, защото стигнах до извода, че куспидите на Кох дават по-точно “разписание” на важните промени, представени от транзитиращите планети, променящи положението си в домовете. Примерна орбиса от 6^ от куспидата се използва не само в работата с транзитите, но също и при анализа на рождената карта. С други думи, ако в конкретната рождена карта планетата технически се намира, например, в 5-и дом, но на 6^ от куспидата на 6-и дом, ще има по-голям смисъл тя да се интерпретира като планета на 6-и дом, а не като планета на 5-и дом. В някои случаи, все пак, изглежда и двете интерпретации имат смисъл.)
Проблематичната страна на положението на Сатурн в даден дом обикновено е по-очевидна през първата година или някъде около нея, когато Сатурн се намира в този дом. След това в много случаи изглежда, че индивидът е бил принуден да разбере как по-реалистично да се справя с тази област на живота, за да може лесно да понесе по-нататъшните уроци. Естествено, това, доколко бързо учи сатурновите уроци зависи от самият него, и това общо указание не трябва да става догма. Но обикновено става така, че личността усеща целият транзит на Сатурн най-силно, когато планетата се намира в първата половина на дома. Разочарованието и натискът да се действува или работи в някои отношения, вероятно, са най-силни по това време. Когато личността достигне по-голяма стабилност и разбиране в тази област на изпитание, налягането отначало остава, но после не се усеща като толкова тягостно или интензивно. Това общо указание е особено вярно за домовете, в които няма рождени планети, тъй като – когато индивидът има планети в определен дом – точният съвпад на Сатурн с тези планети често е период на пикова интензивност. Ако той е знаел правилният подход за насочване на вътрешното и външното налягане на транзита, което се усеща по време на първата фаза на такъв период, тогава втората фаза може да се смята за време на по-дълбоко усвояване на важното осъзнаване.
Когато транзитиращият Сатурн дойде до края на дома и навлиза в следващия дом (с други думи, когато дойде до около 6^ от куспидата на следващия дом), обикновено се случва някакво събитие, изпитание или осъзнаване, ясно свързано с всички завършващи периоди и основни значения на дома, който Сатурн напуска. Обикновено става нещо, което ясно символизира укрепване на предишните две или три годишни усилия, и това в много случаи – въпреки че обикновено е много важно – няма да съвпада с никакви други важни транзити или прогресии. С други думи, за да се символизира това, което става, в много случаи не трябва да се показва никакъв друг важен астрологически фактор, освен просто излизането на Сатурн от конкретния дом. Това, което става обикновено е съпроводено от чувство на облекчение, чувство на катарзис или удовлетворение, вид подготовка преди навлизането на Сатурн в следващия дом. Говоря толкова дълго за това явление, защото нееднократно съм виждал, че то става редовно, обикновено астрологът отчаяно търси някакъв определен транзит, прогресия или дирекция за “отговор” за такова изпитание. В действителност, същото това явление става и с прогресивната Луна, когато напуска определен дом и влиза в следващия. Моите истории, свързани с тези разпространени произшествия, могат да запълнят цяла книга, но трябва да продължим обсъждането на конкретните значения на транзитиращия Сатурн в различните домове.