Ох, някой някога беше казал, че за да получиш отговор, трябва да зададеш правилният въпрос, някои го свеждат и до това, да зададеш въпроса си поне толкова правилно, че всеки да разбере какво питаш.

Релевантността на астрологическите интерпретации?
Културна релевантност?
Релевантността на културата в астрологията?
Влиянието на културата върху астрологията?
Влиянието на културата върху астролога?
Влиянието на културата върху работата на астролога?
Коя култура?

Културата е човешки продукт, продукт на едно общество, човекът /и астрологът, ако се счита за човек/ е част от обществото и допринася за "производството" на култура в обществото, както и неговите астрологически интерпретации са "продукт" на неговата собствена култура и на културата на обществото, в което живее.

Какво ли говорят "интерпретациите" на астрологическите гурута по медиите за културата на тяхното общество, налагайки съдбовни забрани за брак, за духовно развитие, предсказвайки смърт на деца, разводи и т.н.?

Може би, че сме общество от заспали овци и телета, които не искат да поемат инициативата и отговорността за собствените деяния и живот /с извинение към овците и телетата, които са си много свестни животинки/?