Ако музиката е предназначена за българския слушател, по-добре е да се пее на български. Ако изпълнителя смята да пробива на "запад", тогава вече е задължително да пее на английски. Тогава обаче настъпва неприятния момент, че ще трябва да започне да се конкурира със западните изпълнители, а така като гледам, в Бг просто няма музиканти на това ниво. Дори и в Бг, ако дадена песен се изпълнява на английски, пак има опасност публиката да мери с друг аршин. Да не говорим, че повечето български изпълнители пеят на английски с ужасен акцент, просто не обръщат достатъчно внимание. Някой по-горе спомена Абба и Роксет - те например имат акцент когато говорят на английски, но не и когато пеят.

Има и един друг момент, някои български изпълнители са оригинални именно със българските си текстове - Уикеда например, и би било глупост да се опитват да пропеят на английски или да пробиват на "запад". Смешките, които някой по-горе пусна, че Тату били пробили на "запад" със руски текстове са пълен абсурд. Тату са непознати дори на руските емигранти в Америка, какво остава за останалите. За Тату обаче не би било проблем да пропеят на английски, техните текстове не са особено оригинални или трудни за превеждане - друг е въпроса, доколко биха могли да се сравняват със Бритни Спиърс или Кристина Агилера например (визирам изпълнители от горе-долу същия стил) - в крайна сметка поп-музикантите са продукт на мултимилиардна индустрия и усилия на много повече хора, чиито имена така и не стават известни на публиката (композитори, музиканти, хореографи и т.н.)
Истинските музиканти, които правят авторска музика винаги са били предимно в рок музиката и май са на изчезване. Като гледам какви смешки се слушат и на "запад" - Blink 182, Papa Roach, Disturbed, Limp Bizkit и т.н. Спомням си преди около година на концерт на Iron Maiden, Bruce Dickinson напсува MTV и каза, че изобщо не ги интересува кой какво слуша и колко пари ще изкарат, а че са щастливи да свирят истинска музика само за едното удоволствие.