|
Тема |
Re: Песните и танците на коя фолклорна област..... [re: Speedy_] |
|
Автор |
6o6o (непознат) |
|
Публикувано | 22.07.05 13:57 |
|
|
Във връзка с последното мнение искам поясня, че аз лично не възприемам Македония като отделна държава,народ,култура и т.н. За мен Македония една област както е Мизия, Тракия,Добружа. Аз съм от Пиринския край и като отида в София например или където и да е в България ми викат "македонец".Поради тази причина хората от нашия край са свикнали да не наричат така. Но това не е никак срамно за мен лично. Мисля обаче че тази тема не е за този форум.
Както каза Speedy това е най-голямата българска фолклорна област. Текстовете на песните са много "силни". Точно за това се харесват из цяла България и не само. Аз самия съм музикант и като свирим на чужденци те карат преводачите да им превеждат песните от начало до край и просто са удивени.
Вярно е че много от фолк певиците започнаха да изпълняват македонски песни и хубавото е че поне аранжиментите горе-долу запазват автентичността си (орк.Щуро Маке най-добрите).Единственото, което ме дразни е че не пеят автентичните текстове(става въпрос за диалектните думи
в това няма нищо смешно,"селско" и т.н.
Бъдете живи и здрави,всички ценители на българския автентичен фолклор !!!
|
| |
|
|
|