От "Dhammapada"
тема: "Глупакът"

" Колко дълга е ноща за будуващият,
колко дълъг е пътя за забързаният пътник.
Колко дълго е скитането през много живота
за глупакът, който губи своят Път?

Ако пътникът не може да намери
Учител или приятел да върви с него,
нека пътува сам, вместо в компанията на един глупак.
И той ще постигне Целта си,
както слонът преминава сам през джунглата.

"Моите деца, моето богатство" - се безпокои глупакът,
но откъде има той децата и богатството?
Той не е дори собственик на себе си.

Глупакът, който знае че е един глупак
е мъничко мъдър.
Глупакът, който си мисли че е мъдър
е само един глупак.

Лъжицата узнава ли вкусът на супата?
Един глупак може да живее целият си живот
в компанията на един Учител
и....все така да пропусне своят Път.

Езикът вкусва супата,
ако си буден в присъствието на Учителя
само един момент ще ти покаже Пътят.

Глупакът е свой собствен враг,
своят "шеф", който сам си създава
е неговото разрушение.
Колко горчиво страда той...

Защо правиш това за което ще съжаляваш?
Прави само това, за което няма да съжаляваш,
и се изпълни с радост.

От месеци глупакът може да пости
ядейки само връхчетата на тревата.
И все пак той не струва и пукната пара
без Учителят чията храна е Пътят.

Каквото и да научи един глупак,
това го прави само по-глупав.
Познанието му блокира главата,
защото тогава той търси признание,
едно място всред хората,
...едно място над хората:

"...Нека те да узнаят за моята дейност,
нека всеки да ме търси
за направление/насока"
-такива са неговите желания,
такава е неговата високопарна гордост.

Един път води към богатство и слава,
друг към краят на пътуването.

Не търси признанието,
но следвай Пробуденият
и....се освободи.

Буда /568-483 пр.Хр./

......следва темата: "Мъдрецът"

…………………………………………


От "Dhammapada"
тема: "Мъдрият"

" Мъдрият ти казва къде си сгрешил
и къде...ще сгрешиш.
Неоценими тайни!
Следвай го, следвай Пътят!

Остави го да те наказва и да те учи
и да те пази от беди.
Светът може да го мрази,
но добрият човек го обича.

Не търси лоша компания,
или хора, които не ги е грижа.
Намери приятели, които обичат Истината.

Вятърът не може да разклати една планина,
нито възхвалите или обвиненията
разклащат мъдрият.

Той е яснота.
Чувайки Истината той е като едно езеро
чисто и спокойно и дълбоко.

Щастие или скръб,
каквото и да те достигне..
върви недокоснат, непривързан.

Не питай за семейство или власт или богатство.
нито за себе си нито за някой друг.
Може ли мъдрият да пожелае да се издигне несправедливо.

Малцина прекосяват реката.
Повечето са изхвърляни на този бряг.
На речният бряг те търчат напред и назад.

Но мъдрият човек, следвайки Пътят,
прекосява реката отвъд смъртта.
Той изоставя пътя на мракът,
заради Пътя на Светлината.

Освободен от желанията,
освободен от притежания,
освободен от тъмните страни на сърцето
Той се наслаждава страхотно на своята свобода.

На този свят мъдрият човек
става самият една Светлина
Чиста, блестяща, свободна. "

Буда /568-483 пр.Христос/
.......следва темата: "Учителят"