|
Тема |
Когато учиш език - не питай защо [re: Изkлючитeлeн Гeний] |
|
Автор |
Утeшитeл (Истински) |
|
Публикувано | 19.10.05 21:43 |
|
|
Ми защо столът се казва стол а не буца? Така са го измислили. Някои думи имат интересна история. Например кенгуру - на един от местните езици в Австралия това значи "не разбирам" - защото първите заселници питали местните как се казва това животно и те съответно не ги разбрали какво ги питат. А онези пък помислили, че отговарят на въпроса им как се казва животното и така в историята е останало кенгуру като име на животно и вече малко хора знаят, че всъщност това значи "не разбирам". Защо жабка - можем само да гадаем - да интересно е предположението, че идва от джоб, но дали е това - кой знае? Може някой преди години да си е направил майтап с някоя гозпожица и да е сложил жаба в "glove compartment" и тя е изпискала, десетина мъже са си умрели от смях и така е тръгнал терминът "жабка".
|
| |
|
|
|