|
Тема |
Тогава jamie да чете 2 пъти, а не да пише! [re: jamie] |
|
Автор |
Magnum (Reality) |
|
Публикувано | 19.12.02 12:41 |
|
|
Първо jamie гледам умно момче си не мога да разбера защо с рогата напред. Дори и да си 100% убеден в това, което пишеш, винаги имай 1 наум, че може и да грешиш. Всички грешат, че и аз понякога ;) Така че имай 1 на ум, за да не се излагаш и друг път.
И извинявай, че те поучавам пред другите.
Та на въпроса. 4 пъти прочетох това, което ми пишеш. 3 пъти щото ми е любимо число и още веднъж за copy-paste процедурата. (препоръчвам го и на теб).
"DECEL FUEL CUTOFF – Decel fuel cuttoff means exactly that. When you take your foot off the gas pedal going downhill or decelerating quickly, the ECM will cut off the fuel entirely..." спирам до тук, понеже другото е специфично за GeneralMistake финансовата корпорация. Не всички работят така, с Fuel Enleanment, или обедняване на сместа. Това е по-тънко, по-трудно, и различни фабрики - различни подходи.
Прочитайки пак това, което така любезно си пуснал тук, ето как си го превеждам:
"Когато си махнете крака от педала на газта по време на спускане, или спиране, компютъра ще спре подаването на гориво ИЗЦЯЛО"
Ето какво питаше колегата БОБИ:
"...KOgato karam po nanadolniste i sym vklu4il na skorost dali kolata harchi nesto zastoto sym 4uval 4e ima nqkakav klapan koito izklu4va pritoka na benzin v takyv slu4ai..."
И, прочитайки само това, което си отговорил, колегата БОБИ ще си отговори: "Да, има клапан дето спира горивото и колата няма да харчи гориво надолу"
Remember that you are unique - just like everyone else. -- Ex.TK3C
|
| |
|
|
|