Ето го и testimonial-ът:

--------------------------------

Boeing Aircraft Company
Seattle 18 [?], Washington

July 11, 1941

Reference N813 [?]

Mr. Assen Jordanoff, President
Jordanoff Aviation Corporation
595 Madison Avenue
New York, New York

Dear Mr. Jordanoff,

The type of presentation of manual and handbook material and
the manuals you have published covering the operation and
maintenance, inspection and repair of aircraft have proven to
be highly successful. For this reason, we chose your company
to participate with us in the development of the manuals for
the Boeing Superfortress, the B-29.

Those Superfortress manuals are now off the press, and you
are to be highly commended for the part you played in prepar-
ing them. It has been a pleasure to work with your company,
and we send you every wish for your continued success.

Sincerely yours,

[sig]

W. E. Beall
Vice-Pesident - Engineering

WEBiej

------------------------------

Адресът поставя Йордановата фирма squarely в средата на разгласително-рекламния отрасъл в Манхаттан, на хвърлей от Ogilvy and Mather, Young and Rubicam и други именити до днес агентства. Това ми говори, че фирмата ще да е била специализирана издателска къща за изготвяне на технически и-или рекламни материали -- може би подизпълнител на производители и рекламни агентства. Самият Йорданов явно има усет към елегантното оформяне и лаконичната, но съдържателна фраза (и то на научения вече на години английски). Нищо чудно писмото да е било списано в самата му фирма и да е било пратено с обяснително-благодарствено писмо на Бил Бийл за подписване -- редовна практика в рекламния бизнес, в който за греховете си също съм работил...

Ще ти пратя подробности за сестра му и монографа й след като се върна в София на 23-ти.

Бъди здрав! :)