|
|
| Тема |
 Re: Syzygy в индийската астрология [re: rigel3] |
|
| Автор |
galy () |
|
| Публикувано | 19.11.09 15:45 |
|
|
|
Абе да ти се чуди човек тоя нет за какво го ползваш Сизигия е латински (гръцки) термин и означава конюнкция - conjunction. И там е работата, че в днешно време този термин - конюнкция - е ограничен единствено до смисъл съвпад на планети. А на практика означава връзка, свързване. В индийска астрология се използва термина йога.
Сизигия е преди всичко термин, с който се обозначава съвпад и опозиция на планетите (когато 3 или повече небесни тела, едно от които е земята, застанат на една линия), но е възприето (поне на мен това ми е известно) с него да се обозначават само новолунието и пълнолунието по времето на Птолемей.
Та няма как в индийска астрология да има термин, даден от латински/гръцки език Просто в Индия астрологията си се запазва в оригинал, докато в гръцко са я пренаписали, след като е пренесена там. Така както всеки, който говори санскрит ще разбере какво означава йога, по същия начин всеки, който говори латински, ще разбере какво означава сизигия.
| |
| |
| 
|
|
