"Отношенията им са бурни и противоречиви - от изпепеляваща любов до крайна омраза."

Само ще обобщя по-накратко.

В картата на Лиз Тейлър има индикации за обрати в любовния/интимния живот и в междуличностните/партньорски отношения. Много промени, нестабилност, липса на реална оценка на ситуацията и ролите в отношенията.
За това допринасят:
- Дсц в Близнаци;
- съвпад на Слънце/Меркурий/Марс в Риби в опозиция с Нептун (!);
- съвпад Венера/Уран в Овен в 5 дом (!) в квадрат с Плутон.

В картата й има три партилни аспекта - съвпад Слънце/Меркурий (казими, която позиция се счита за достойнство, но въпреки всичко упр. на Дсц си остава изгорен), съвпад Венера/Уран и квадрат Луна/Юпитер.
Мисля, че "сътресенията" в любовния живот са предизвиквани в повечето случаи от нея самата, за което тя едва ли си дава сметка (за справки вж. Слънце/Меркурий в опозе с Нептун). Възможни са множествени/паралелни връзки, проблем с установяването на "граници" в отношенията. Силна харизма, алтруизъм.

В картата на Ричард Бъртън виждам два проблематични момента:
- партилен съвпад Слънце/Сатурн в Скорпион на върха на 8 дом (в квадрат с Нептун);
- Марс в 7 дом в знака си на заточение в градуса на Лунните възли и връх на т-квадрат с тях.
Ключова тема в живота на Ричард Бъртън според мен е власт и доминация, което естествено няма как да не рефлектира върху партньорските отношения. Доколкото виждам, Марс е в доста проблематична за отношенията позиция. Луна в квадрат с Меркурий.

В синастричната карта партньорите взаимно активират най-проблематичните си точки. И двамата имат мажорен аспект между Слънцето и Нептун. Предлолагам, че и двамата може да са имали проблем с идентификацията и делегиране на роли във връзката. Възможно е единият да е предпочел ролята на "горката жертва", а другият автоматично да е минал на другия полюс - "агресорът".
Във връзката може да е имало проблеми с агресията/алкохола или друг вид пристрастяване (или "пристрастяване" един към друг), а също - не на последно място - опити за манипулация.

Накратко ще изброя основните фактори в синастрията:
- Луната на Лиз в съвпад със Слънце/Сатурн на Ричард;
- Луната на Ричард в съвпад в Нептун на Лиз (и в опозиция с нейните Слънце, Меркурий, Марс); неговата натална квадратура между Луната и Меркурий допълва опозицията в картата на Лиз до т-квадрат;
- Марс на Ричард в широка опозиция с Венера/Уран на Лиз;
- и, да не забравим (!), Сатурн на Лиз в квадрат към Марс на Ричард (който е с проблематичен статус в картата и се намира в 7 дом).

Сигурно могат да се изброят и редица други фактори и взаимовръзки, но сега нямам никакво време...