Phoenix, absoliutno tochen ti e prevoda.

Samo bih iskala da popravia malko: pravilno e da se kasva Poiasa na Kiupar,
i Maunder Minimum milsia che e svarsan sas slanchevata aktivnost, tam imashe edni diagrami, narechenie peperudi na Maunder. Tesi diagrami na Maunder pokasvat sakona na raspredelenie na slancevite petna po heliografskata shirina.Ot peperudenite diagrami na Maunder se vigda che po vreme na 11 godishnia cikal slanchevite petna se premestvat ot golemi heloigrafski shirini kam ekvatora. Predi petnata ot predishnia cikal da ischesnat bliso do ekvatora po vreme na minimuma, petnata ot sledvastia cikal se poiaviavat na visoki heliografski shirini(+/- 30gradusa). No veroiatno osnachava druho nesto.
Vigte kakvo mi nameri Google sa Minimuma na Maunder:

Encyclopedia: Maunder Minimum
Article last updated: 1:31pm, November 28, 2003
Database last updated: 3:20pm, January 09, 2004


The Maunder Minimum is the name given to the period roughly from 1645 to 1715 A.D., when sunspots became exceedingly rare, as noted by solar observers of the time. It is named after the later solar astronomer E.W. Maunder who discovered the dearth of sunspots during that period by studying records from those years. During one 30-year period within the Maunder Minimum, for example, astronomers observed only about 50 sunspots, as opposed to a more typical 40-50,000 spots.

The Maunder Mininum coincided with the middle -- and coldest part -- of the so-called Little Ice Age, during which Europe and North America, and perhaps much of the rest of the world, were subjected to bitterly cold winters. Recently published data suggests that the Sun expanded during the Maunder Minimum and its rotation slowed. A larger and slower Sun, it is speculated, might also mean a cooler Sun that provides less heat to Earth. (Just why the Sun expands and contracts is still a mystery.) Whether there is a causal connection between low sunspot activity and cold winters is the subject of ongoing debate. Some scientists believe that solar activity drives climate change more than carbon dioxide does (see global warming).

Gelaia vi uspesh sas savarshavneto na stranicata!