Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола

Клубове
Dir.bg
Взаимопомощ
Горещи теми
Компютри и Интернет
Контакти
Култура и изкуство
Мнения
Наука
Политика, Свят
Спорт
Техника
Градове
Религия и мистика
Фен клубове
Хоби, Развлечения
Общества
Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 13:59 08.12.25 
Клубове / Наука / Природни науки / Астрономия Пълен преглед*
Информация за клуба
Тема Re: Въпросните въпроси [re: nousha]
Автор Phoenix (ГоривенМатериал)
Публикувано24.01.04 15:02  



ами значи:
Open Issues - аз - "отворени теми", vladi - "открити въпроси" - както искаш аз ще ги оеднаквя после.
Готовото го пращаш на мен - ще ти пиша лична бележка с мейла.
Значи за корабите аз практикувам както се четат - "Voyager" го пиша "Вояджър", така и с учените, но проверявай как се четат имената - аз имах малко грижи с някои французи но се оправих.
Това за lesser и small ми убягва трябва да се потърси.
"Метеорни дъждове".
"Граница на Роше" това е минималното разстояние, на което спътник може да се доближи до тялото, около което обикаля преди да бъде разкъсан от приливните сили.
Може би "Космически апарати за изучаване на планетите" или както е добре в контекста.
Това не знам - трябва да се види пак в контекста.
"Немагнитни тела" или ако става въпрос за планети и др.п. "тела без магнитно поле".
"Зодиакална светлина" това е отразената слънчева светлина от праха в равнината на еклиптиката.
Тук не знам каква точно физика се има предвид - пак според контекста.
"Елиптична" и "ексцентрична" орбита.
"Метеороид" или е с "т" накрая - пак не съм сигурен - това е самата частица, която ще предизвика метеор (явлението на изгарянето й в атмосферата) или ще стане метеорит ако част от нея падне на земята.
В най-общия случай "резонансно въртене" - знаеш какво е.
Пак зависи от контекста, но вероятно "оборот", "обиколка" или нещо такова.
"Гравитационно привличане".
Тук ме хвана - не го знам този Maunder Minimum - ще потърся.
Май според най-много източници е "Куиперски пръстен" въпреки, че не ми харесва - може да е "Пръстена на Куипер" или дори "Пояса на Куипер".

Може нещо да не е така - не съм проверявал, това е общо взето наизуст.



Цялата тема
ТемаАвторПубликувано
* Превод на Nine Planets Tour [seds.org] nbd   13.10.03 20:04
. * Отговор от Bill Arnett Vladi   14.10.03 09:26
. * Re: Отговор от Bill Arnett nbd   14.10.03 10:49
. * Re: Превод на Nine Planets Tour [seds.org] nousha   14.10.03 11:50
. * Re: Превод на Nine Planets Tour [seds.org] Phoenix   14.10.03 17:59
. * Re: Превод на Nine Planets Tour [seds.org] nbd   19.10.03 00:31
. * Re: Превод на Nine Planets Tour [seds.org] nbd   22.10.03 22:47
. * следа от идея за почване на организация :-) Vladi   31.10.03 12:43
. * Re: следа от идея за почване на организация :-) Phoenix   31.10.03 13:33
. * Re: следа от идея за почване на организация :-) Vladi   31.10.03 14:19
. * Re: следа от идея за почване на организация :-) Phoenix   31.10.03 16:40
. * следа от идея за почване на организация :-) nbd   02.11.03 13:08
. * Какво стана.... nousha   10.11.03 12:46
. * Re: Какво стана.... Phoenix   10.11.03 13:18
. * Re: Какво стана.... Vladi   10.11.03 14:39
. * Re: Какво стана.... Phoenix   10.11.03 15:33
. * Разделяне? Vladi   11.11.03 12:15
. * Re: Разделяне? Phoenix   11.11.03 13:16
. * Re: Какво стана.... Vladi   10.11.03 14:42
. * Съгласна nousha   10.11.03 16:27
. * Re: следа от идея за почване на организация :-) Bлaди_   28.12.03 15:35
. * Меню (офтопик) bobo   28.12.03 16:42
. * Re: Меню (офтопик) Bлaди_   28.12.03 17:31
. * Тъй, вече уж да разделяме... Vladi   17.11.03 15:56
. * много добре nbd   17.11.03 18:31
. * Re: Тъй, вече уж да разделяме... Phoenix   18.11.03 11:27
. * Re: Тъй, вече уж да разделяме... nbd   18.11.03 18:08
. * Re: Тъй, вече уж да разделяме... Phoenix   19.11.03 08:17
. * Значи... nousha   18.11.03 13:05
. * Re: Значи... Phoenix   19.11.03 08:26
. * Re: Превод на Nine Planets Tour [seds.org] Phoenix   19.11.03 19:12
. * Re: Превод на Nine Planets Tour [seds.org] Vladi   20.11.03 12:08
. * как е? Phoenix   03.12.03 16:11
. * Re: как е? zhreca   03.12.03 19:54
. * споко Phoenix   03.12.03 23:36
. * ми Vladi   04.12.03 11:22
. * Re: ми Phoenix   04.12.03 13:20
. * Re: как е? Vladi   08.12.03 11:53
. * Re: как е? Phoenix   08.12.03 14:03
. * Re: как е? Vladi   08.12.03 14:58
. * Re: как е? Phoenix   08.12.03 16:16
. * идея nbd   08.12.03 22:10
. * Re: идея Phoenix   08.12.03 23:22
. * eeeex nbd   09.12.03 21:20
. * Re: eeeex Phoenix   09.12.03 21:53
. * Re: eeeex Vladi   10.12.03 09:46
. * Предложение bobo   10.12.03 22:50
. * Re: eeeex Phoenix   11.12.03 08:14
. * Re: как е? nousha   10.12.03 10:14
. * Справка за термини Phoenix   11.12.03 10:17
. * хм... Vladi   11.12.03 12:47
. * Re: хм... Phoenix   11.12.03 13:59
. * Re: хм... Vladi   11.12.03 14:10
. * Наколко превода от мен bobo   11.12.03 22:27
. * Preview Phoenix   11.12.03 19:51
. * Re: Preview ниkoдим   07.01.04 07:03
. * Re: Превод на Nine Planets Tour [seds.org] Phoenix   12.01.04 09:37
. * Re: Превод на Nine Planets Tour [seds.org] v.r.   21.01.04 23:09
. * Re: Превод на Nine Planets Tour [seds.org] Phoenix   22.01.04 09:22
. * Ето ме и мееееен nousha   22.01.04 14:54
. * Предложение към преводачите bobo   22.01.04 23:33
. * Re: Предложение към преводачите Phoenix   23.01.04 08:19
. * Въпросните въпроси nousha   23.01.04 17:26
. * Re: Въпросните въпроси bobo   24.01.04 14:46
. * Re: Въпросните въпроси Phoenix   24.01.04 15:02
. * Re: Въпросните въпроси v.r.   24.01.04 19:20
. * едно голямо извинение nbd   12.02.04 23:44
. * ?? nbd   21.02.04 00:09
. * Ne estestveno .. ES   21.02.04 00:29
. * Re: ?? Phoenix   21.02.04 10:47
. * още "???" nbd   22.02.04 16:43
. * Re: още "???" bobo   22.02.04 18:46
. * Re: Превод на Nine Planets Tour [seds.org] Nuke   16.03.04 13:12
. * Re: Превод на Nine Planets Tour [seds.org] KAП   29.03.04 11:51
. * тц... мен ме чакат... Vladi   29.03.04 12:15
. * Re: тц... мен ме чакат... Phoenix   29.03.04 14:40
. * Re: тц... мен ме чакат... Vladi   29.03.04 14:56
. * Re: тц... мен ме чакат... Phoenix   30.03.04 08:58
Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2025 Dir.bg Всички права запазени.