|
|
| Тема |
Re: Въпросните въпроси [re: nousha] |
|
| Автор |
Phoenix (ГоривенМатериал) |
|
| Публикувано | 24.01.04 15:02 |
|
|
|
ами значи:
Open Issues - аз - "отворени теми", vladi - "открити въпроси" - както искаш аз ще ги оеднаквя после.
Готовото го пращаш на мен - ще ти пиша лична бележка с мейла.
Значи за корабите аз практикувам както се четат - "Voyager" го пиша "Вояджър", така и с учените, но проверявай как се четат имената - аз имах малко грижи с някои французи но се оправих.
Това за lesser и small ми убягва трябва да се потърси.
"Метеорни дъждове".
"Граница на Роше" това е минималното разстояние, на което спътник може да се доближи до тялото, около което обикаля преди да бъде разкъсан от приливните сили.
Може би "Космически апарати за изучаване на планетите" или както е добре в контекста.
Това не знам - трябва да се види пак в контекста.
"Немагнитни тела" или ако става въпрос за планети и др.п. "тела без магнитно поле".
"Зодиакална светлина" това е отразената слънчева светлина от праха в равнината на еклиптиката.
Тук не знам каква точно физика се има предвид - пак според контекста.
"Елиптична" и "ексцентрична" орбита.
"Метеороид" или е с "т" накрая - пак не съм сигурен - това е самата частица, която ще предизвика метеор (явлението на изгарянето й в атмосферата) или ще стане метеорит ако част от нея падне на земята.
В най-общия случай "резонансно въртене" - знаеш какво е.
Пак зависи от контекста, но вероятно "оборот", "обиколка" или нещо такова.
"Гравитационно привличане".
Тук ме хвана - не го знам този Maunder Minimum - ще потърся.
Май според най-много източници е "Куиперски пръстен" въпреки, че не ми харесва - може да е "Пръстена на Куипер" или дори "Пояса на Куипер".
Може нещо да не е така - не съм проверявал, това е общо взето наизуст.
| |
| |
|
|
|