Ами не знам, но тази представа за "българска азбука" е била разпространена на Запад.
Специално за случая с abecenarium bulgaricum източникът на информация ще да е бил български, т. е. някой българин, който им е написал азбуката и им е казал имената на буквите. Виж например, че буквата З е наречена по български "земя" (zemia), а не "земля". Даже бих казал, че става дума за българин от западните български земи заради ударенията (глАголи, дОбро, зЕмя).

В някои текстове (и наши, и чужди) направо се казва, че Константин е създал азбуката заради българите, напр. в Храдищко-Опатовицките летописи от 12 в. "Hac ipsa tempestate Cyrillus et Methudius inventis Bulgarorum litteris verbum dei predicaverunt Moravicis" - "по същото време Кирил и Методий, след като се създадоха българските букви, прогласиха Божието слово сред моравците."