|
|
| Тема |
 ЧЕСТНОСТ С НОВИТЕ |
|
| Автор |
Sandu62 (новак) |
|
| Публикувано | 18.12.13 10:06 |
|
|
|
Daily Reflections^*~*~*~*~*
HONESTY WITH NEWCOMERS
ЧЕСТНОСТ С НОВИТЕ
Tell him exactly what happened to you. Stress the spiritual feature freely.
Разкажете му точно какво се случи с вас. Подчертайте спокойно духовната страна
ALCOHOLICS ANONYMOUS, p. 93
Чудото на АА е че споделям единствено това, което се случи с мен. Не губя време да предлагам съвети на евентуалните нови, защото ако съветите вършеха работа, то никой не би дошъл в АА. Всичко, което трябва да правя е да показвам какво ме доведе до трезвост и какво промени живота ми. Ако пропусна да наблегна на духовната страна на Програмата на АА, то ще бъда нечестен. На новакът не трябва да се дава фалшива представа за трезвостта. Аз съм трезв само поради милостта на моята Висша сила и това ме прави способен да споделям с другите.
The marvel of A.A. is that I tell only what happened to me. I don't waste time offering advice to potential newcomers, for if advice worked, nobody would get to A.A. All I have to do is show what has brought me sobriety and what has changed my life. If I fail to stress the spiritual feature of A.A.'s program, I am being dishonest. The newcomer should not be given a false impression of sobriety. I am sober only through the grace of my Higher Power, and that makes it possible for me to share with others.
Позволих си да го копирам, споделя го тази сутрин, друг алкохолик.
| |
| |
| 
|
|
