|
|
| Тема |
 Езика на сърцето |
|
| Автор |
puvpav (шматорко) |
|
| Публикувано | 06.04.12 12:37 |
|
|
|
Готов е превода на " Езика на сърцето" - събрани статии написани от Бил У
Съвсем скоро ще бъде набран като текст. Ето част от него.
Аз бях убеден в това че можех да дам на други алкохолици това което Еби ми беше дал и в продължение на месеци се опитвах да предавам. Но никой не стана трезвен и аз получих един чудесен урок от това преживяване. Узнах болезнено как не трябва да се комуникира. Колкото и истинно да беше моето послание, не можеше да има дълбока и открита комуникация ако моите думи са оцветени от гордост, арогантност, нетолерантност, огорчение, прибързаност, необмисленост или от желание за лично признание и одобрение. Самият аз не осъзнавах голяма част от това. Без да забелязвам аз бях силно обзет от тези недостатъци. Моето духовно преживяване беше така внезапно и силно, така блестящо че аз вярвах че съм призван да излекувам всички алкохолици на света. Това беше моята гордост. Говорех постоянно за моето мистично пробуждане и стрясках всички кандидати без изключение заради моята прибързаност и необмисленост. Аз настоявах всички пиячи да получат мълниеносно духовно пробуждане, точно като мен. Освен това не обръщах внимание на това че Бог може по различни начини да отиде при всеки . аз фактически казвах на хората: Ти трябва да бъдеш като мен, да вярваш в каквото аз вярвам, да правиш каквото аз правя. Това беше неосъзнатата арогантност която никой пияч не може да търпи. Аз започнах да соча с пръст към греховете на моите потенциални покровителствени лица. Кандидатите ми бяха ядосани както и аз на тях. Когато те отново започваха да пият аз им се гневях. Отново се открояваше моята наранена гордост.
| |
| |
| 
|
|
