|
Тема |
Re: повече няма да пробвам [re: зaвиcимa] |
|
Автор |
aлkaжa (общителен) |
|
Публикувано | 31.10.07 15:22 |
|
|
Здрасти, сестро! Докато си превеждах едни работки днеска и си разсъждавах върху смисълът им, се сетих за тебе. Поводът беше откъс от писмо на Бил У. Явно адресирано до деен член на АА. Прясно издънил се и молещ за напътствие. Нещо ме накара веднага да потърся темата и да ти го пратя. Нямам друга връзка с теб, но се надявам да влизаш отвреме-навреме тука.
Ето писмото. Преводът - лично мой и не претендирам за съвършенство.
11 letter 1958:
"Относно това подхлъзване – не бих се обезкуражавал твърде много. Мисля, че страдаш прекалено от ненужна вина. По една или друга причина, Бог поставя трудни пътища пред някои от нас и предполагам, че ти се намираш на един от тях. Бог не иска от нас да бъдем успешни. Той иска единствено да се опитаме да бъдем. Това ти със сигурност правиш и трябва да продължаваш да го правиш. Така, че аз не бих стоял настрана от АА, чрез каквото и да е чувство на обезсърчаване или срам. Това е точното място, където трябва да бъдеш. Защо не опиташ просто като член. Не е нужно да носиш на гърба си цялото АА!
Не винаги количеството на добрите неща, които правиш е важно, също така и качеството се брои.
И най-вече, карай ден за ден!!!!!"
П.П. Усмивката моя!
|
| |
|
|
|