Хубава самокритика, напълно издържана в стила на религиозното публично покаяние. И на самокритиката пред комсомолско или партийно събрание от времето на соца - също.

Ако леко редактирам текста, само да подменя едни понятия с други, без да барна и буква от основния разказ и го постна от свое име в някой религиозен форум, няма да оставя съмнение, че съм усърдна и законопослушна вярваща, която се покайва за греховете си. От породата "благочестиви трезвеници". От което правя заключение, че болестта не е алкохолизъм, а религозен фанатизъм.

Речник на "преводача":

алкохолик - грешник
алкохолизъм - греховната човешка природа /вследствие на първородния грях/
трезвеност, трезвеене - пости, постене
АА сбирки - храм, църква, служба, литургия, изповед пред свещеник, контакти с религиозната общност
спонсор - духовен наставник
скайп-сбирки - домашна църква
Голямата книга - Библия
Програмата - спазване на правилата на религията. в християнството - пости, молитва, изповед, спазване на Божиите заповеди

мостра от превода:
Тук май взе да властва пропагандата типично във високопарен алкохолишки стил.
Тук май взе да властва пропагандата типично във високопарен духовнолицемерен стил.