ТЗ казва:

(3) (Нова - ДВ, бр. 103 от 1993 г.) Търговецът изписва фирмата си задължително на български език. Той може да я изписва допълнително и на чужд език.
---
Тука е разковничето. Изписването може да е на чужд език /със съответната чужда азбука/. И разбира се изписването "ADVERTISING CONSULTS LTD" е на друг чужд език /в случая - английски/. Докато изписването "REKLAMNI KONSULTANTI EOOD" не е на чужд език, а на български, но с латински букви.
Скоро регистрирах в ТР ЕООД с име на чужд език ".... Ltd". Е, в случая фирменото име, където съм сложил многоточието не беше буквален превод, защото например "Глобал" и "Global" си е едно и също на много езици.

Между другото си мисля: как би се изписало фирменото наименование на китайски или арабски език?