|
Тема |
Re: мога ли да издам българска фактура на език .. [re: nasevbg] |
|
Автор |
hdosev (ИПСБ) |
|
Публикувано | 14.08.09 16:52 |
|
|
Това, че България признава всички езици на странита членки на ЕС като официални няма нищо общо и противоречиво с изискването на Закона за счетоводството за задължителното издаване на първичните документи на Български език. Нещо в по-вече. Закона за счетоводството ПОЗВОЛЯВА същия документ да се напише И на друг език - независимо дали той е официално признат в ЕС или не е. Ето защо ЗСч не противоречи на по висше стоящите нормативни актове като Регламенти на ЕС, Конституцията и т.н.
По подобен начин Търговския закон също не оспорва факта, че България признава като официални всичките езици на страните членки, въпреки това, нормата на чл. 7 (3) (Нова - ДВ, бр. 103 от 1993 г.) Търговецът изписва фирмата си задължително на български език. Той може да я изписва допълнително и на чужд език си е в сила и не противоречи на Европейското право.
Това, че по силата на някой БГ закон ще ви бъде наложена глоба за това, че не изписвате имена на фирми, улици и др. на БГ език СЪЩО не значи че този закон не признава като официални езиците на страните членки от ЕС.
|
| |
|
|
|