Краси, дай сега да подредим нещата в някакъм ред, че да стане ясно какво точно се случва. Да видим дали правилно съм разбрала всичко, пък после ще разсъждаваме:)
1. Австрийска фирма ви произвежда стоки в Румъния и ви ги доставя до Русе.
2. Австрийската фирма осъществява транспорта, за което тя си има всички документи.
3. До този момент транспортът е бил за сметка на австрийците и не сте плащали за него.
4. При сегашното ВОП, австрийците ви фактурират транспорт, КОЙТО ТЕ СА ИЗВЪРШИЛИ чрез посредник.
5. Вие нямате нищо общо с транспортирането на стоките, но австрийците са склонни да не им плащате транспорт, като а целта искат насрещна фактура с цел прихващане на вземания и задължения - ТОВА МИ Е МНОГО НЕПОНЯТНО по 2 причини - първо австрийците изведнъж се оказва, че имат 2 пъти фактуриран транспорт, 2 път вие ще фактурирате нещо, което не сте извършили.

6. ................ако може пояснения кой точно извършва транспорта и кой на кого фактурира транспорт?

Не ми стана ясно какъв документ ще получите от Русенската фирма? Ако реално вие си осъществявате транспорта, то тогава вие го плащате два пъти - на Русенската фирма и на австрийците, което означава, че австрийците трябва да направят корекция на фактурата си с кредитно известие.