Н ангажирам никого с мнението си, но аз лично изисквам превод на чуждите фактури и основанието ми е Закона за счетоводството

Чл. 3. (1) (Изм. - ДВ, бр. 91 от 2002 г.) Първичните счетоводни документи в предприятията се съставят на български език с арабски цифри и в левове. Те могат да се съставят и на съответния чужд език в чуждестранна валута в случаите на сделки, уговорени в чуждестранна валута с чуждестранни контрагенти.
(2) Счетоводните документи, които постъпват в предприятието на чужд език, се придружават с превод на български език на съдържанието на отразените в тях стопански операции.

Сега дали тези преводачи да са заклети или не, това вече не знам, но виждам че преводача ми се е разписал за достоверността на превода, че даже и печат ми е праснал.