|
Шокиран съм. Не го очаквах това.
И защо нашата страна не може и тя да направи това. Ама с хора като Костов, които искат да чакат докато узрее народа като круша. А тези на бат Бойко хич не ги знам.
Ето и превод. Приемам корекции на превода, особено за разните длъжности в ЕС. Не ми се търсеха точните еквиваленти на български.
Правителството на Албания предложи легализирането на гей браковете.
На среща на кабинета премиерът Сали Бериша обясни, че този закон е важна стъпка против дискриминацията.
Албания е силно светска държава, но все пак е една от двете държави в Европа, които са с преобладаващо мюсюлманско население. Религията е забранена по време на комунистическата власт, 1944-1990.
Въпреки че правителството признава, че този ход е спорен, че е вероятно проектозаконът е вероятно да бъде приет, защото демократите на Бериша имат мнозинство със 74 от 140 гласа в Парламента.
Страната се надява да се присъедини към Европейския Съюз.
До 1995 хомосексуалността носи 10 годишна затворна присъда.
Миналия юни комисарят на Съвета на Европа (Council of Europe's Commissioner?) изтъкна проблемите, пред които се изправят ЛГБТ хора в Албания.
Докладът на Томас Хамарберг до Съвета на Министрите (Committee of Ministers) и до Парламента (Parliamentary Assembly) на Съвета на Европа препоръчаха поредица от мерки, с които да се подобри ситуацията, включително и информационна кампания.
Хамарберк отбеляза, че ЛГБТ хората в Албания "са рутинно подложени на нетолерантност, физическо и психологическо насилие и се считат от много хора за болни.
Редактирано от Oberonbg на 30.07.09 22:27.
|
Албания? Албания?! [re: SeaStar999]
