не, че има някакъв смисъл тази песен... както повечето красиви неща
усмихни се
усмихни се въпреки, че сърцето ти е в рани
усмихни се дори когато на пърченца е раздрани
въпреки облаците тъмнеещи навред
ти продължи напред…
ако се усмихнеш въпреки страха и самотата
усмихни се и можеби когато изгрее зората
ще видиш слънцето светлината си отново да рапръсква
ако лицето си нарисуваш с веселие
скрий всяка следа от съжаление
въпреки оназ сълза дето спираш я едва
именно сега да се стараеш трябва
усмихни се, всеки смисъл от сълзи обягва
ще откриеш, че животът може да е рай
ако просто се усмихнеш, хайде, усмивка ти ми дай
ако просто се усмихнеш
__________________________________________
smile
smile, though your heart is aching
smile, even though it's breaking
though there are clouds in the sky,
you get by...
if you smile through your fears and sorrows
smile and maybe tomorrow
you'll see the sun come shining through
if you just light up your face with gladness,
hide every trace of sadness
although a tear may be ever, ever so near
that's the time you must keep on trying
smile, what's the use of crying?
you'll find life is worthwhile
if you'll just smile, come on and smile
if you just smile
--
имам си една мечта... да ме няма
|