> >Ако някое негово изпълнение ви е развълнувало с нещо, моля споделете.
> Акапелно изпълнение на "Не казвай, любе, лека нощ!"...

> Пък на мен ми хареса едно изпълнение с някой, който пееше
> на турски, а Азис на български. Ама не знам как се казва песента,
> нито кой е турчинът.

На мен ми харесва ”Целувай ме”, която се оказа не негова (не че е чудно), а сръбска или някакъв друг чешит балканска.

После чух оригинала и той ми хареса още повече -- най-вече като аранжимент, щото текстът и без това почти не го разбирам. Освен припева:

Полюби ме, полюби ме, нека бол ми престане
Полюби ме, полюби ме, нека сърце застане

Доколкото схващам, ”полюби ме” означава ”целуни ме” или ”целувай ме”.

Няма да напиша какво се пееше на това място в българската версия, понеже ще го свържете неадекватно със сваления му плакат :-)

Ако не беше Азис да я изпее в България, сигурно така и нямаше да чуя оригинала.