> Да си спомним по този случай прелестните предложения
> на прословутия професор Балан за прочистване
> на българския език от чуждици .
>
> Които предложения обаче сега се четат със смях
> и са останали само като куриоз.

Не си съвсем прав. И Балан, и Богоров, въпреки че са съчинили доста смехотворни неща, все пак са дали на езика ни думи, които така са се слели с него, че човек не би повярвал, че са измислени. Ето примери:

От Богоров: остроумен (за интелигентен), стопанин (за притежател), плат (за материя), работливост (за трудолюбие), значителен (за важен), упътване (за ръководство), чакалня (алтернативата е била немският русизъм вартзал), разноски, бележка, връзка, сегашно (в граматичен смисъл)

От Балан: дивно, възбрана, обява, поява, подбуда, почуда, излет, полет, творба, украса, предимство, четиво, гледище, дейност, летовище, летовник, показалец, безочлив, бележит, приемлив, уречен.

Вярно е обаче, че това са само малка част от всички думи, които те са измислили, и че повечето не са оцелели.