Не съм сигурен, че съм съвсем наясно с правилните понятия.
Във всеки случай ми се струва, че терминът, за това дето говорш не е травестит.

Въпреки че понятията ми се мъгляви, със сигурност травеститите, кросдресерите и транссексуалните са хора с еднозначни полови белези -- или мъжки, или женски: не смесени.

Ти май говориш за смесени -- хермафродити, което на английски жаргон му викат "shemale".

Така че въпросът ти е по-скоро, какъв е мъжа, привлечен от хермафродит (а не от травестит). Според мен отговорът е много прост.

В представите си мъжът е смятал, че се свързва с жена. Значи, той е определено хетеросексуален. Още повече, че е отишъл да повръща в тоалетната, като е видял какво има между краката й.

Аз също съм гледал филм, в който беше въвлечен хермафродит. Беше криминале, полицията трябваше да разследва убийството на хермафродита. Между другото родителите му раказаха как се е получило -- детето просто се родило с мъжки и женски полови органи, така се и развило. Така или иначе това си било тяхното дете, те си го обичали и си го отгледали. За пред обществото просто избрали женския пол, не помня вече по какви причини, и го обличали като момиче. Вече пораснала, в нея се влюбва мъж, който не знае, че е такава. Влюбва се силно и дълбоко. Дори когато разбира какво е положението, макар и да се стряска в началото, постепенно свиква с мисълта и решава, че иска да продължат връзката си.
Едни негови приятели обаче ги хванаха на "калъп" и разбраха, че момичето е всъщност хермафродит. Почнаха да го подиграват, да ги обиждат, в края на краищата убиха момичето. Разбира се, всичко това излезе наяве чак като разкриха убийството...

А дали гей би спал с хермафродит, май си зависи от човека :-) Тук някой вече беше задал този въпрос и 1-2 души изразиха любопитство. Аз лично май не проявявам интерес. Тоест, няма общ отговор за гейовете.