Е, признателен съм ти, че не ме остави да се мъча над отговора ;), ама нещо не схванах съвсем аналогията с моя поздрав - аз все пак не благодаря на "никого", просто обобщих, защото не исках да изброявам имена и евентуално да пропусна някого... А твоят колега защо така?Не познава никого в БГ, шегува се или ти смяташ, че никой не заслужава?

Колкото до новия превод, моето мнение е следното: аз лично бих се радвал на порция (глава) от поредната повест всеки ден или през ден, но не и при по-голям интервал от време, защото така ефектът и връзката биха се поизгубили. Но ако нямаш такава възможност, с удоволствие ще прочета цялата повест на един дъх, когато е готова.

Това е от мен.
Успех!

"To be natural is such a difficult pose to keep up"