|
|
| Тема |
 Re: Американските хомосексуални се самонаричат 'fa [re: Linjack] |
|
| Автор |
La_Bete (минаващ) |
|
| Публикувано | 01.06.11 23:36 |
|
|
|
Може би просто трябва да приемем, че като за всяко нещо/черта/характеристика ще има думи натоварени и с негативизъм, и да не им отдаваме чак такова значение. Опитът на англоезичните, който ти цитираш - да трасформират понятия от маргинализиращи в утвърждаващи - е една друга възможност.
Колкото до "педераст", българския не е единствения език, където значението му е опорочено... На френски pеdе е с негативни конотации и, мисля, отговаря на нашето "педал". За всеки случай погледнах и в Dictionnaire des synonymes издание на Hachette Еducation, 2003 и с изумление прочетох, че за синоним на pеdеraste/pеdеrastie са дадени респ. pеdophile/pеdophilie...
Мисля, в този форум всеки знае (или би следвало да знае), че обект на интерес в педофилията са деца от двата пола в До-пуберитетна възраст (тоест, приблизително до 10-12г. възраст), докато обект на педерастията са били изключително момчета в началото на пуберитета (за точната възраст се спори, някъде между 13 и 17 години; във всеки случай преди да имат лицево окосмяване). И в интерест на истината искам да добавя, че противно на масовото криво-разбиране, нито педофилията, нито педерастията са фокусирани изключително върху сексуалността.
П.П. по някаква причина (кодировка шрифтовете?) ударенията на френски не се изписват коректно, затова ги замених с обикновенни "е"-та.Редактирано от La_Bete на 01.06.11 23:38.
| |
| |
| 
|
|
