Аз нямам мнение, само наблюденията могат да кажат кой вариянт се реализира.

Не е вярно, че са направили извод за крайна разширяваща се вселена. Дори в статията, която си дала пише, че не е ясно дали е крайна или безкрайна. Може да изглежда неинтуитивно, но безкрайна разширяваща се (или свиваща се) вселена е напълно допустима.

Забележка: под крайна/безкрайна имам предвид смисъла, който се влага в думите в ежедневието. Не говоря за това дали вселената има край или не т.е. говоря за безкрайна, а не безгранична.