|
|
| Тема |
 Подкрепете каузата! |
|
| Автор |
geri® (циник) |
|
| Публикувано | 01.06.06 14:00 |
|
|
|
Тъкмо позаспа форума, та да се намеся...
Колеги, една тема доста далече от физиката, но поредната закономерна изцепка свързана с авторското право и конфликтът му с морала. Накратко става дума за искане на издателство "Труд" срещу сайта на един сляп, на който са публикувани текстове на книги подготвени за СЛУШАНЕ от други слепи. Ето писмото на издателството до автора на сайта (който е сляп!):
"Уважаеми господин Виктор Любенов,
Книгоиздателска къща "Труд" ООД е изключителен собственик на правата за електронно разпространение на творчеството на Елин Пелин. На вашия сайт са качени "Ян Бибиян на Луната", "Страшен вълк" и "Цар Шишко".
Правата върху "Приказките" на Ангел Каралийчев също са откупени от издателство "Труд".
КК "Труд" притежава още правата върху преводите на следните произведения, качени на вашия сайт:
a.. Приключенията на добрия войник Швейк през Световната война от Ярослав Хашек, превод Светомир Иванчев
b.. Баскервилското куче от Артър Конан Дойл, превод Тодор Вълчев
c.. Приключенията на Хъкълбери Фин от Марк Твен, превод Невяна Розева
d.. Повести и разкази от Антон Павлович Чехов, притежаваме правата върху 13 (тринайсет) от публикуваните от вас разкази
e.. Винету от Карл Май, превод Веселин Радков
f.. Пътешествията на Гъливър от Джонатан Суифт, превод Теодора и Боян Атанасови
Ползването на тези произведения без писмено разрешение накърнява нашите права и според ЗАПСП се счита за пиратство.
Приемаме, че тяхното публикуване на вашия сайт е грешка. Все пак, за да уредим отношенията си, ви предлагаме да свалите от вашата страница веднага всичко от тези автори. "
Това при положение, че в БГ превеждането на текстове на Брайлово писмо е замряло много отдавна.
Дааа, и горкия Чехов, какво ли щеше да напише ако знаеше, че някой друг му държи правата след толкова време :)
Не мога да пусна тука цялата дискусия до сега, но ето един коментар:
(когато се отваря :)
А тука има отворено писмо с подписка, макар че аз лично се съмнявам в ефективността на такива действия:
Още веднъж извинения за несвойствената тема.
Редактирано от geri® на 01.06.06 14:08.
| |
| |
| 
|
|
