Да видим:
1) Ъгловата скорост на водата определя нивото, до което ще се изкачи водата.
2) Ъгловото ускорение на водата се определя от триенето и относителната скорост на ведрото спрямо водата. Когато ведрото и водата са в покой едно спрямо друго, ъгловото ускорение на водата е нула.
Тоест, експериментът демонстрира нагледно, че ако една функция (ъгловата скорост на водата) има максимум, в този момент нейната първа производна (ъгловото ускорение) е нула. Забележителен извод, който обаче лично аз не успявам да свържа с абсолютността на пространството, колкото и да опитвам.
Това, разбира се, не отговаря на въпроса какво е искал да покаже Нютон. Защото така зададен, въпросът е по-подходящ за клуб "окултизъм"