o, няма съмнение,че на английски звучи 1000 000 пъти по-хубаво! разликата м/у двата езика е като м/у Земята и Плутон! ако песничките трябва да се преведат буквално, то всичко щеше да звучи нелепо!!!
ама аз тези преводи не ги правя защото на български текстовете ми звучат по-добре, а защото тамата тук си седеше с 0 мнения и.....така стоят нещата! мисля, че за възможностите, които предоставя английският език, текстовете на Evanescence и H.I.M са най, ама най-яките не света!!!!!