Виж http://www.kaldata.com/forums/index.php?showtopic=58165, глава Активен и пасивен режим и настройка на защитна стена
С две думи, при активен режим на работа към твоя компютър трябва да са отворени всички портове в една определена област, за да може сървъра да праща данни на клиента. Обикновенно те са затворени от съображения за сигурност. Така при активна връзка клиента и сървъра могат да си подават команди, но сървъра не може да праща данни на клиента.
При пасивен режим клиента прави заявка за свързване, която вече не се третира като опасна и не се филтрира, т.е. спокойно могат да текат данни.
В локална мрежа вероятно нямаш никакви лимити, затова и програмата ти върви.
Тука има детайлно описание: http://slacksite.com/other/ftp.html - но е на английски и може да е малко скучно...

чети и дишай по-леко

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите