Не съм писал на builder-а, но:
1) може би трябва да използваш strcat за wide string?
2) или ако UnicodeString има съответния конструктор и overloaded оператор:
UnicodeString zadanie(L"Задание - ");
Application->MessageBox(...., zadanie + ... );