Всичко си работи ????

Firebird embedded е един dll - fbembed.dll

В него се съдържа и сървъра и клиентската библиотека. Трябва да преименуваш fbembed.dll на gds32.dll и да го сложиш в текущата директория на приложението (например), а не да пробваш с fbclient.dll или gds32.dll файловете.