Предполагам, че XPath ще ти свърши работа (напр.):
/ROOT/TAG_1/TAG_1.1[1]
>> Щото ако имам няколко тага с едни и същи имена
Има -- [1] показва за кой таг подред се отнася.

Или още по-добре /ROOT/TAG_1/TAG_1.1[id='1'], където id е уникален атрибут, като ключ в БД.

Така може направо да се ползва XmlSpy напр.
Въпреки, че не вярвам потребителя да пише xml-и с Notepad, а ще се генерира от някаква програма. Така че най добре, като има грешки, на тази програма да се връща xml с XPath на грешките и в същата програма да се визуализира по приемлив за човек начин.