А ето ти и още две "парадоксални" недоразумения:

1. select * from orders where shipdate > cast('1994-04-01 12:00' as timestamp);
Това чудо минава без exception, но връща всички редове от таблицата?!?!

2. select cast('1994-04-01 12:00' as timestamp) from orders;
Това пък гърми с exception "'0.0' is not valid timestamp"

Надявах се, че поне cast() би трябвало да реши проблема. Опитах се да помогна, ама май само мога да ти съчувствам за взаимоотношенията ти с Парадокс...