Файловете със субтитри обикновено са текстови, като съдържат информация за времето (или броя кадри) на показване и скриване на надписа. Отвори си някой файл и го разгледай - формата е елементарен. Просто трябва да го заредиш в подходяща структура в твоята програма и да изобразяваш надписите в прозореца на филма, като следиш броя кадри или отместването във времето от началото на филма за съответния надпис. Е, може да сложиш и някоя и друга екстра - шрифт, smooth, автопозоциониране и т.н. Успех!

Mixy