Ами обхождането е същото, просто файловете ги тъпчеш в TStringList. След това се разхождаш по двата TStringList-а и оставяш различните файлове (тези, които ги има само в единия списък) и тези с по-нова дата (или какъвто е там критерия). След това се разхождаш по двата списъка и копираш наред.
Алгоритъма е елементарен, просто е добре мааалко да го разцъкаш на един лист.

чети и дишай по-леко