ако говорим за ДОС - там има само ASCII (ANSI от преди 80г. май) стандарта. След навлизането на компютрите в не англоезичния свят (не става дума само за страните пишещи на кирилица) този стандарт се променя като до колкото помня това което касае нас като стандарт (и Русия) е MIK кодова таблица - в която част от псевдографичните символи са сменени с тези нужни за кирлицата.
За да запазиш тези символи при преминаване към Win и новите таблици (коментирам случая с не UNICODE) наистина онова с добавянето на 64 върши работа защото има подобна зависимост. Ако обаче искаш да прекодираш други различни от символите намиращи се в зоната за MIK кирилица - ще трябва да си направиш таблица на съпоставка - другия вариант е да ползваш някои от функциите за това - които той е посочил.
Още една поправка - "невидимите" или специални символи мисля, че са само първите 32 (0..31). Корена или другите символи които посочваш са с код > 128 май ?!?

---
Колкото повече, толкова повече.